i finally found a second to burn a new iso for testing, and it seems tht the latest FreeBSD/ppc snapshot boots on my ibook. unfortunately, it doesn't seem to recognize my cdrom, so i can't mount the filesystem and play around, but still, this is big progress when you consider that the previous version simply died on boot.
here is some proof, courtesy of my digital camera.